Dianggap Langgar Perjanjian Kerja, Perusahaan Tambang Australia Digugat